Mieczyslaw Weinberg: Die Passagierin (1968/2006)

Oper in zwei Akten, acht Bildern und einem Epilog
Libretto von Alexander Medwedew

In mehreren Sprachen mit deutschen und englischen Übertiteln

»Wenn ich es schon überlebt habe und die anderen nicht, dann wohl, um zu bezeugen, was Auschwitz war.« Mit diesen Worten beschrieb Zofia Posmysz einer Schulklasse die Motivation für ihren Roman Die Passagierin. Der polnische Komponist Mieczysław Weinberg, der sowohl unter der Gewalt der SS als auch danach unter dem stalinistischen Terrorregime zu leiden hatte, fand in Dmitri D. Schostakowitsch einen Beschützer und Förderer. Von ihm erhielt er den Vorschlag, Zofia Posmysz’ Roman als Opernstoff zu vertonen. Regisseur Anselm Weber und Bühnenbildnerin Katja Haß ist die geschickte Verbindung verschiedener Zeitebenen und Räume – Gegenwart und Erinnerung – gelungen: Ende der 1950er Jahre, ein Schiff auf dem Weg nach Brasilien. Gemeinsam mit ihrem Mann Walter reist Lisa in eine neue Zukunft. Doch plötzlich erwacht durch eine Begegnung Lisas Vergangenheit als KZ-Aufseherin in Auschwitz zum Leben. Ist die mitreisende Passagierin die ehemalige Gefangene Marta? Lisa war von deren Tod überzeugt und steht ihr nun gegenüber. Walter sieht seinen Ruf als Botschafter in Gefahr und ist fassungslos – von der Vergangenheit seiner Frau wusste er nichts.

Eintritt: 109/ 93/ 78/ 64 / 49 / 36 / 16 € (54,5 / 46,5 / 39 / 32 / 24,5 / 18 / 8 € ermäßigt)

Musikalische Leitung: Leo Hussain
Inszenierung: Anselm Weber
Szenische Leitung der Wiederaufnahme: Alan Barnes
Bühnenbild: Katja Haß
Kostüme: Bettina Walter
Choreografie: Alan Barnes
Video: Bibi Abel
Licht: Olaf Winter
Chor: Álvaro Corral Matute
Dramaturgie: Norbert Abels

Lisa: Katharina Magiera
Walter: AJ Glueckert
Marta: Amanda Majeski
Tadeusz: Mikolaj Trabka
Katja: Julia Stuart
Krystina: Corinna Scheurle
Vlasta: Zanda Svede
Hannah: Kelsey Lauritano
Yvette: Younji Yi
Bronka: Judita Nagyová
Alte: Juanita Lascarro

Chor der Oper Frankfurt
Frankfurter Opern- und Museumsorchester

Chor der Oper Frankfurt © Barbara Aumüller